San Agustín, notre coup de coeur colombien / San Agustin, unsere Lieblingsstadt Kolumbiens

San Agustín est une petite ville du sud de la Colombie où nous sommes arrivés exténués après près de 30h sans réel sommeil, du fait d'un long trajet depuis l'Equateur et d'une nuit à attendre un dernier bus dans la gare routière de Popayán. Une fois arrivés, le coup de coeur a été immédiat. La ville est petite, entourée de montagnes et une campagne verdoyante l'environne. Ici, les bâtiments, tous bas, semblent respecter une architecture ancienne qui donne un charme réel à cet endroit où les gens sont accueillants et très souriants. Les rues animées, mais agréables sont parcourues de charrettes à chevaux et de cavaliers et un bouillonnant marché paysan offrent dans un univers coloré de nombreux produits locaux, ainsi que la possibilité de déguster les mets typiques de la région. La semaine passée ici a été occupée à nous relaxer, profiter de l'endroit et de la vue sur les monts verdoyants et aller nous promener à pied dans le canyon du Rio Magdalena, ou à cheval pour découvrir les statues qui datent de 3300 ans. Celles-ci venaient orner les tombes des notables des peuples indigènes qui habitaient les montagnes en cette époque précolombienne.

Nach über 30 Stunden in verschiedenen Bussen und einer Nacht am Bahnhof von Popayan, sind wir in San Agustin angekommen, einer kleinen Stadt im Süden von Kolumbien. Trotz der Müdigkeit, waren wir sofort begeistert. Es ist eine sehr kleine Stadt, die in einer wunderschönen Landschaft liegt und  von Bergen und Flüssen umgeben ist. Eine nahezu einheitliche alte Architektur, saubere Strassen und herzliche Menschen geben dieser Stadt ihren Charme. Ein grosser lokaler Markt bietet neben vielen lokalem Produkten, Musik und die verschiedensten Speisen der Region. Die Tage haben wir hier mit Spaziergängen, einem Ausflug mit dem Pferd und der Entdeckung verschiedener archäologischer Steine, die über 3300 Jahre alt sind, verbracht.